W skrócie
- Art. 678 Kodeksu cywilnego - kupując mieszkanie z lokatorem wchodzisz w jego umowę najmu; możesz ją wypowiedzieć tylko z ustawowym terminem, a najem na czas oznaczony z datą pewną wiąże Cię do końca.
- Dział III księgi wieczystej - służebność osobista mieszkania (art. 296 KC) i dożywocie (art. 908 KC) dają obcej osobie prawo mieszkać u Ciebie, często dożywotnio; to najtrudniejsze do usunięcia obciążenie.
- Dział IV - hipotekę banku sprzedającego spłacasz częścią ceny prosto na rachunek tego banku, na podstawie zaświadczenia o saldzie i zgody na wykreślenie.
- 100 zł kosztuje sądowe wykreślenie hipoteki po spłacie (ustawa o kosztach sądowych, 2026), wpis hipoteki Twojego banku to 200 zł.
- Rozdzielenie płatności w akcie notarialnym albo depozyt notarialny to jedyny bezpieczny sposób - przelew całości na konto sprzedającego z nadzieją, że sam spłaci kredyt, to najgorszy wariant.
Kupujesz mieszkanie na rynku wtórnym za 850 tys. zł (kwota przykładowa), a w księdze wieczystej widzisz hipotekę banku na 380 tys. zł, wpis o najmie albo dożywotnią służebność dla babci sprzedającego. Nie panikuj - takie mieszkanie da się kupić bezpiecznie, ale każde z tych trzech obciążeń działa inaczej i jedno z nich potrafi przekreślić transakcję. To krok 16 w serii poradnik kupno mieszkania krok po kroku, w etapie rynku wtórnego. Zakładam, że sprawdziłeś już sprzedającego i stan prawny tak, jak opisaliśmy w poprzednim kroku o mieszkaniu ze spadku, po rozwodzie lub z udziałem dziecka. Stan na październik 2026.
Co przechodzi na Ciebie razem z mieszkaniem?
Księga wieczysta ma cztery działy, a ryzyko kupującego siedzi w dwóch: w dziale III (prawa, roszczenia i ograniczenia) oraz w dziale IV (hipoteki). Zgodnie z zasadą wpisu, obciążenia ujawnione w KW wiążą każdego kolejnego właściciela, nie tylko tego, który je ustanowił. Dlatego przed podpisaniem umowy musisz czytać oba działy, a nie tylko dział II o własności.
Hipoteka z działu IV to obciążenie finansowe - da się je zdjąć, bo sprowadza się do spłaty długu. Gorzej z działem III. Lokator, służebność osobista czy dożywocie to prawa konkretnych osób do korzystania z Twojego mieszkania, a pieniądze nie zawsze je usuwają. Jak sprawdzić zawartość działów III i IV online w portalu EKW, opisaliśmy osobno w artykule o księdze wieczystej przed zakupem - tu zajmujemy się tym, co zrobić, gdy wpis już tam jest.
Zanim pojedziesz do notariusza, warto też zweryfikować sam adres i otoczenie nieruchomości - zrobisz to w narzędziu sprawdź adres przed zakupem. Poniższa tabela pokazuje trzy najczęstsze obciążenia, którymi zajmuje się ten odcinek, i ich praktyczne skutki.
| Obciążenie | Gdzie w KW | Podstawa prawna | Czy da się usunąć | Ryzyko dla Ciebie |
|---|---|---|---|---|
| Najem (lokator) | zwykle poza KW, w umowie | art. 678 KC | Tak - wypowiedzenie z terminem ustawowym | Średnie - przy najmie na czas oznaczony z datą pewną nie wypowiesz |
| Służebność osobista mieszkania | dział III | art. 296-305 KC | Trudno - wygasa ze śmiercią uprawnionego | Wysokie - osoba ma prawo mieszkać, często dożywotnio |
| Dożywocie | dział III | art. 908 KC | Bardzo trudno - prawo rzeczowe na nieruchomości | Wysokie - pełne utrzymanie i mieszkanie dla dożywotnika |
| Hipoteka banku sprzedającego | dział IV | ustawa o KW i hipotece | Tak - spłata z ceny i wykreślenie (100 zł) | Niskie, jeśli rozdzielisz płatność |

Mieszkanie z lokatorem - czy możesz wypowiedzieć najem?
Lokator zostaje, nawet gdy zmienia się właściciel. Zgodnie z art. 678 Kodeksu cywilnego (ISAP, Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93) w razie zbycia rzeczy najętej nabywca wstępuje w stosunek najmu na miejsce zbywcy. Z mocy prawa, bez aneksu i bez zgody najemcy. Stajesz się wynajmującym z dnia na dzień, z wszystkimi obowiązkami z umowy.
Cytując wprost przepis:
"W razie zbycia rzeczy najętej w czasie trwania najmu nabywca wstępuje w stosunek najmu na miejsce zbywcy" - art. 678 §1 Kodeksu cywilnego (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93, tekst jednolity).
Masz prawo wypowiedzieć taki najem, ale tylko z zachowaniem ustawowych terminów - przy umowie na czas nieoznaczony z miesięcznym czynszem to zwykle trzy miesiące naprzód na koniec miesiąca kalendarzowego. I tu jest pułapka: art. 678 §2 KC odbiera Ci prawo wypowiedzenia, jeśli najem był zawarty na czas oznaczony, w formie pisemnej z datą pewną (czyli z urzędowym potwierdzeniem daty, np. notarialnym), a mieszkanie zostało najemcy wydane. Wtedy lokator siedzi do końca umowy, choćby to było jeszcze pięć lat. Moim zdaniem to miejsce, w którym kupujący najczęściej się przejeżdża - patrzy tylko na cenę za metr, a nie pyta, na jaki czas i w jakiej formie zawarto najem.
Zanim kupisz mieszkanie "z lokatorem", zażądaj od sprzedającego pełnej umowy najmu z datami i protokołu rozliczenia kaucji. Jeśli planujesz tam zamieszkać, policz, kiedy realnie przejmiesz lokal - przy najmie na czas oznaczony kalkulacja zakupu wygląda zupełnie inaczej niż przy pustym mieszkaniu. Jak w ogóle zweryfikować, kto jest zameldowany i czy nie ma zaległości, rozpisaliśmy w kroku o tym, jak sprawdzić sprzedającego i mieszkanie.
Służebność osobista i dożywocie w dziale III - dlaczego to najgroźniejsze
Służebność osobista i dożywocie dają obcej osobie prawo mieszkać w Twoim mieszkaniu, a pieniądze tego nie zdejmą. Służebność osobista mieszkania (art. 296-305 KC) jest niezbywalna i wygasa najpóźniej ze śmiercią uprawnionego. Dożywocie (art. 908 KC) to prawo rzeczowe obciążające nieruchomość, z obowiązkiem zapewnienia dożywotnikowi mieszkania i utrzymania. Oba wpisy znajdziesz w dziale III księgi wieczystej i oba wiążą Ciebie jako nowego właściciela.
Różnica praktyczna jest taka: służebność daje prawo do korzystania z lokalu (np. zajmowania jednego pokoju i kuchni), a dożywocie idzie dalej - obejmuje też wyżywienie, opiekę, a nawet pogrzeb na koszt właściciela, jeśli strony nie umówiły się inaczej. Kupując mieszkanie z czynnym dożywociem bierzesz na siebie te obowiązki wobec zupełnie obcej osoby. Powiem wprost: to nie jest wada do negocjacji ceny, to jest zobowiązanie, które może trwać dekady.
Czy da się taki wpis usunąć? Służebność i dożywocie wygasają zasadniczo dopiero ze śmiercią uprawnionego albo za jego zgodą (zrzeczenie się w formie aktu notarialnego). Przy dożywociu sąd może na żądanie zamienić je na dożywotnią rentę (art. 913 KC), ale to proces, nie formalność. W praktyce mieszkanie z dożywociem kupuje się niemal wyłącznie w rodzinie albo z pełną świadomością, że ktoś tam mieszka. Jeśli sprzedający obiecuje, że "babcia się wyprowadzi", żądaj zrzeczenia się służebności aktem notarialnym PRZED zapłatą - inaczej kupujesz obietnicę, nie mieszkanie. To ryzyko jest pokrewne temu, co opisaliśmy przy mieszkaniu z licytacji komorniczej, gdzie część obciążeń również zostaje mimo zmiany właściciela.

Jak bezpiecznie kupić mieszkanie z hipoteką sprzedającego?
Hipotekę banku sprzedającego spłacasz częścią ceny prosto na rachunek techniczny tego banku, a nie do rąk sprzedającego. Podstawą jest aktualne zaświadczenie banku o saldzie zadłużenia (często zwane promesą): z numerem umowy, kwotą do całkowitej spłaty na dany dzień, numerem rachunku i zobowiązaniem banku do wydania zgody na wykreślenie hipoteki po zaksięgowaniu wpłaty. Bez tego dokumentu nie wiesz, ile realnie trzeba spłacić.
Schemat jest sprawdzony i notariusz rozpisze go w akcie. Oto bezpieczna kolejność:
- Sprzedający zamawia w swoim banku zaświadczenie o saldzie i zgodę warunkową na wykreślenie - dokument jest ważny zwykle 30 dni, więc zgrywasz go z datą aktu.
- Notariusz rozdziela cenę w akcie - część równa saldu kredytu (np. 380 tys. zł) idzie na wskazany rachunek banku sprzedającego, reszta (np. 470 tys. zł) na konto sprzedającego. Jeśli kupujesz na kredyt, Twój bank przelewa transzę bezpośrednio według tej dyspozycji.
- Po zaksięgowaniu spłaty bank sprzedającego wydaje zgodę na wykreślenie hipoteki (tzw. kwit mazalny albo list mazalny).
- Składasz wniosek do sądu wieczystoksięgowego o wykreślenie starej hipoteki - opłata 100 zł - i równolegle wpisujesz hipotekę swojego banku (200 zł).
Praktyka notarialna opisuje ten sam podział ceny na dwa przelewy:
"Pierwsza z nich - co do grosza odpowiadająca zadłużeniu - trafia prosto od kupującego na techniczny rachunek bankowy zbywcy, zapewniając spłatę kredytu hipotecznego." - Piotr Chełstowski, notariusz, Kancelaria Notarialna PanNotariusz.pl (pannotariusz.pl)
Alternatywą albo wzmocnieniem jest depozyt notarialny: notariusz przyjmuje pieniądze na przechowanie i wypłaca je dopiero po spełnieniu warunków. Jak pisała redakcja prawnej sekcji Gazety Prawnej w poradniku "Bezpiecznie u notariusza" (gazetaprawna.pl, 2026), "przelew bezpośredni to najgorsza opcja" - bo gdy wpłacisz całość sprzedającemu, nie masz gwarancji, że on faktycznie spłaci kredyt i zdejmie hipotekę. Procedurę samego wykreślenia, krok po kroku, opisaliśmy w osobnym tekście o wykreśleniu hipoteki z księgi wieczystej.
Pełny rachunek transakcji - PCC 2% przy rynku wtórnym (podatek od czynności cywilnoprawnych), taksa notarialna, opłaty wieczystoksięgowe - policzysz w kalkulatorze kosztów zakupu mieszkania. A czy w ogóle udźwigniesz ratę kredytu po tej transakcji, sprawdzisz w Decyzjomacie Hipotecznym.
Kiedy zrezygnować z zakupu?
Zrezygnuj, gdy obciążenia z działu III nie dają się zdjąć przed zapłatą, albo gdy saldo hipoteki przewyższa cenę. Hipoteka na 380 tys. zł przy cenie 850 tys. zł to sytuacja do opanowania - rozdzielasz płatność i działasz. Ale czynne dożywocie, służebność osobista bez zgody uprawnionego na zrzeczenie się albo najem na czas oznaczony do 2031 roku to sygnały, że kupujesz cudzy problem.
Przyłóż to do własnych liczb. Jeśli planujesz kredyt 750 tys. zł na mieszkanie warte około miliona, Twój bank i tak nie wypłaci środków, dopóki w KW wisi obca hipoteka bez jasnego mechanizmu jej spłaty - a przy służebności czy dożywociu rzeczoznawca obniży wycenę, co podetnie Twój wkład własny i zdolność. Czasem tańszy i spokojniejszy jest wybór między kupnem a wynajmem na kolejne pół roku, póki szukasz czystej księgi - przelicz to w Decyzjomacie Kupno kontra Wynajem.
Granica jest prosta: obciążenie finansowe (hipoteka) kupujesz, bo masz na nie procedurę. Obciążenie osobowe (dożywocie, służebność dożywotnia) kupujesz tylko świadomie, zwykle w rodzinie. Jeżeli sprzedający naciska na szybki przelew całości "bo bank czeka", a nie chce rozdzielić płatności w akcie - to nie jest Twój klient. Więcej analiz prawnych przy zakupie nieruchomości znajdziesz w hubie kategorii prawo, a sąsiedni problem długu w spadku rozbieramy w tekście o kredycie hipotecznym po śmierci kredytobiorcy.
FAQ
Czy kupując mieszkanie z lokatorem muszę go od razu wymeldować i wyrzucić? Nie - art. 678 KC sprawia, że wchodzisz w jego umowę najmu i jesteś związany jej warunkami. Najem na czas nieoznaczony wypowiesz z terminem ustawowym (zwykle 3 miesiące), ale najmu na czas oznaczony zawartego na piśmie z datą pewną i po wydaniu lokalu nie wypowiesz wcale. Przeczytaj umowę przed zakupem.
Ile kosztuje wykreślenie hipoteki sprzedającego po spłacie? 100 zł to opłata sądowa za wniosek o wykreślenie hipoteki z działu IV (ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, 2026) - to połowa opłaty za wpis, zgodnie z art. 46 ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Wpis nowej hipoteki Twojego banku kosztuje 200 zł. Wniosek składa nowy właściciel na podstawie zgody wydanej przez bank sprzedającego.
Co to jest zaświadczenie banku o saldzie i po co mi ono? Dokument banku sprzedającego, który podaje dokładną kwotę do całkowitej spłaty kredytu na wskazany dzień, numer rachunku do wpłaty oraz zobowiązanie banku do wydania zgody na wykreślenie hipoteki po zaksięgowaniu środków. Bez niego nie wiesz, jaką część ceny skierować do banku, a jaką do sprzedającego. Zwykle ważne około 30 dni.
Czy można usunąć dożywocie albo służebność osobistą z księgi wieczystej? Służebność osobista (art. 296 KC) i dożywocie (art. 908 KC) wygasają zasadniczo ze śmiercią uprawnionego albo gdy uprawniony zrzeknie się prawa aktem notarialnym. Przy dożywociu sąd może zamienić je na rentę (art. 913 KC). Dopóki uprawniony żyje i nie zrezygnuje, wpis wiąże każdego nowego właściciela - także Ciebie.
Jak rozdzielić płatność w akcie notarialnym, żeby było bezpiecznie? Notariusz zapisuje w akcie, że część ceny równa saldu kredytu trafia bezpośrednio na rachunek techniczny banku sprzedającego, a reszta na konto sprzedającego. Jeśli kupujesz na kredyt, Twój bank przelewa transzę według tej dyspozycji. Alternatywą jest depozyt notarialny - pieniądze czekają u notariusza do potwierdzenia spłaty i zgody na wykreślenie.
Czy bank da mi kredyt na mieszkanie z hipoteką innego banku? Bank wypłaca transzę z dyspozycją spłaty hipoteki poprzedniego banku jako warunkiem - to standard na rynku wtórnym. Twoja nowa hipoteka wchodzi do działu IV, a stara jest wykreślana po spłacie. Problem pojawia się dopiero przy wpisach z działu III (służebność, dożywocie), które obniżają wycenę zabezpieczenia.
Co jeśli sprzedający po otrzymaniu pieniędzy nie spłaci kredytu? Wtedy hipoteka zostaje w dziale IV, a bank może dochodzić długu z mieszkania - już Twojego. Dlatego przelew całości na konto sprzedającego to najgorszy wariant. Rozdzielenie płatności w akcie albo depozyt notarialny eliminuje to ryzyko, bo środki na spłatę nigdy nie przechodzą przez ręce sprzedającego.
Co dalej
Masz już komplet wiedzy o tym, jak czytać działy III i IV i jak rozpisać płatność, żeby zdjąć hipotekę bezpiecznie. Zanim umówisz akt, policz całość transakcji w kalkulatorze kosztów zakupu i sprawdź werdykt w Decyzjomacie Hipotecznym. W kolejnym kroku serii zajmiemy się rolą agenta nieruchomości przy zakupie - prowizją, umową na wyłączność i tym, kto za pośrednika płaci.
Znajdziesz go wkrótce na stronie poradnika kupno mieszkania.
Narzędzia do Twojej decyzji
Najczęstsze pytania
- Czy kupując mieszkanie z lokatorem muszę go od razu wyrzucić?
- Art. 678 KC sprawia, że wchodzisz w jego umowę najmu i jesteś związany jej warunkami. Najem na czas nieoznaczony wypowiesz z terminem ustawowym (zwykle 3 miesiące), ale najmu na czas oznaczony zawartego na piśmie z datą pewną i po wydaniu lokalu nie wypowiesz wcale. Przeczytaj całą umowę przed zakupem.
- Ile kosztuje wykreślenie hipoteki sprzedającego po spłacie?
- 100 zł to opłata sądowa za wniosek o wykreślenie hipoteki z działu IV (ustawa o kosztach sądowych, 2026) - połowa opłaty za wpis, zgodnie z art. 46 ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Wpis nowej hipoteki Twojego banku kosztuje 200 zł. Wniosek składa nowy właściciel na podstawie zgody banku sprzedającego.
- Co to jest zaświadczenie banku o saldzie i po co mi ono?
- Dokument banku sprzedającego podający dokładną kwotę do całkowitej spłaty kredytu na wskazany dzień, numer rachunku do wpłaty oraz zobowiązanie banku do wydania zgody na wykreślenie hipoteki po zaksięgowaniu środków. Bez niego nie wiesz, jaką część ceny skierować do banku. Zwykle ważne około 30 dni.
- Czy można usunąć dożywocie albo służebność osobistą z księgi wieczystej?
- Służebność osobista (art. 296 KC) i dożywocie (art. 908 KC) wygasają zasadniczo ze śmiercią uprawnionego albo gdy uprawniony zrzeknie się prawa aktem notarialnym. Przy dożywociu sąd może zamienić je na rentę (art. 913 KC). Dopóki uprawniony żyje i nie zrezygnuje, wpis wiąże każdego nowego właściciela, także Ciebie.
- Jak rozdzielić płatność w akcie notarialnym, żeby było bezpiecznie?
- Notariusz zapisuje w akcie, że część ceny równa saldu kredytu trafia bezpośrednio na rachunek banku sprzedającego, a reszta na konto sprzedającego. Jeśli kupujesz na kredyt, Twój bank przelewa transzę według tej dyspozycji. Alternatywą jest depozyt notarialny - pieniądze czekają u notariusza do potwierdzenia spłaty i zgody na wykreślenie.
- Czy bank da mi kredyt na mieszkanie z hipoteką innego banku?
- Bank wypłaca transzę z dyspozycją spłaty hipoteki poprzedniego banku jako warunkiem - to standard na rynku wtórnym. Twoja nowa hipoteka wchodzi do działu IV, a stara jest wykreślana po spłacie. Problem pojawia się dopiero przy wpisach z działu III, które obniżają wycenę zabezpieczenia.
- Co jeśli sprzedający po otrzymaniu pieniędzy nie spłaci kredytu?
- Hipoteka zostaje wtedy w dziale IV, a bank może dochodzić długu z mieszkania, już Twojego. Dlatego przelew całości na konto sprzedającego to najgorszy wariant. Rozdzielenie płatności w akcie albo depozyt notarialny eliminuje to ryzyko, bo środki na spłatę nigdy nie przechodzą przez ręce sprzedającego.
Nadpłacać czy inwestować? Decyzjomat Nadpłata da werdykt
- NADPŁAĆ, INWESTUJ, PODZIEL lub PODUSZKA - z policzoną oszczędnością dla Twojej sytuacji
- Efektywny spread nadpłaty vs ETF/IKE/IKZE z uwzględnieniem podatku Belki i ulg
- Poduszka bezpieczeństwa - ile faktycznie trzymać przy Twoim DSTI i dochodzie


